Una preziosa guida per avvicinarsi alla consultazione degli Opac
delle biblioteche straniere è rappresentata dall'imprescindibile
sito web del Hbz (Hochschulbibliothekszentrum) di Colonia, il
centro bibliotecario universitario, che propone, nell'ambito di
un'imponente attività di indicizzazione delle più
svariate risorse documentarie disponibili on line (bibliografie,
discografie, indici biografici), un migliaio di link a repertori
di cataloghi o a singoli Opac suddivisi per nazione (volendo rimanere
entro i confini europei si possono utilizzare i riferimenti curati
dal Politecnico di Torino: www.biblio.polito.it/it/docu mentazione/biblioeu.html). www.aib.it
La pagina del sito Aib (Associazione Italiana Biblioteche) dedicata
agli Opac italiani permette di raggiungere con facilità
le risorse catalografiche nazionali presenti in rete.
Tra gli Opac generalisti internazionali di maggiore rilievo emergono,
per quantità di informazioni e completezza di modalità
di ricerca, quelli della British Library di Londra, della Bibliothèque
Nationale de France e della statunitense Library of Congress.
Il primo è consultabile in rete all'indirizzo opac97.bl.uk
e mette a disposizione alcuni dei più importanti cataloghi
della biblioteca (altri sono accessibili solo a pagamento), interrogabili
attraverso cinque opzioni di ricerca (autore, titolo, soggetto,
editore, data di pubblicazione).  www.opac.sbn.it
L'impostazione di una ricerca bibliografica attraverso l'intuitiva
interfaccia dell'Opac Sbn (Servizio Bibliotecario Nazionale) e,
accanto, i risultati dell'interrogazione.
Le cospicue risorse del secondo,
circa due milioni di riferimenti bibliografici, sono tuttora esplorabili
solo attraverso l'interfaccia a caratteri del protocollo Telnet,
dall'uso meno immediato rispetto a quelle grafiche proprie del
Web, nella quale sono però sempre chiaramente indicati
i comandi necessari per eseguire le ricerche.Più complessa
risulta invece la consultazione via Telnet dei cataloghi della
Library of Congress (tn3270://locis.loc.gov); le chiavi di interrogazione
a disposizione, numerosissime e molto raffinate, richiedono infatti
una certa assuefazione ai comandi per essere sfruttate al meglio. www.hbz-nrw.de/hbz/toolbox/opac.htm
Il sito tedesco del Hbz di Colonia rappresenta
un ottimo trampolino di lancio per ricerche
bibliografiche di respiro internazionale.
Le stesse risorse, accompagnate da strumenti di ricerca semplificati,
sono però disponibili da qualche anno anche sul Web (lcweb.loc.gov/catalog). telnet://opale02.bnf.fr
Le chiavi di interrogazione del catalogo della Bibliotèque
Nationale de France e i risultati di una ricerca per autore.
Una sessione, anche rapida, di esplorazione tra i testi indicizzati
è sufficiente a chiarire l'impressionante estensione del
patrimonio documentario internazionale conservato nella biblioteca
americana (più di cento milioni di riferimenti complessivi),
all'interno del quale non è difficile imbattersi in volumi
in lingua italiana di non semplicissima reperibilità nel
nostro paese.
|